1
00:00:14,770 --> 00:00:16,330
Άρα αυτό πρέπει να είναι περίεργο για εσάς.

2
00:00:17,830 --> 00:00:20,802
Πραγματικά. Έχει περάσει καιρός, αλλά μου

3
00:00:20,802 --> 00:00:22,240
ο μπαμπάς με έμαθε να παίζω όταν ήμουν παιδί.

4
00:00:26,330 --> 00:00:28,150
Στην πραγματικότητα, μιλούσα για εσένα

5
00:00:28,150 --> 00:00:29,470
εδώ. Μαζί μας.

6
00:00:32,870 --> 00:00:33,630
Αυτό θέλω;

7
00:00:36,070 --> 00:00:37,735
Πάει πολύς καιρός που δεν είχα κανέναν

8
00:00:37,735 --> 00:00:40,319
με λίγη ικανότητα να παίξεις εναντίον. Ι

9
00:00:40,319 --> 00:00:42,059
μην υποθέσω ότι μπορώ να κάνω κάτι

10
00:00:42,059 --> 00:00:43,550
για να σε πείσω να μείνεις;

11
00:00:45,110 --> 00:00:47,830
Χαλάρωσε, Τζακ. Απλά μια άσκοπη ερώτηση.

12
00:00:49,570 --> 00:00:50,770
Έχουμε συμφωνία.

13
00:00:52,560 --> 00:00:53,880
Σκοπεύω πλήρως να το τιμήσω.

14
00:00:57,200 --> 00:01:00,157
Σκοπεύετε ή θα το κάνετε. ήταν

15
00:01:00,157 --> 00:01:03,140
δεν εξαρτάται αποκλειστικά από εμένα. Αν το

16
00:01:03,140 --> 00:01:05,200
Το νησί δεν θέλει να φύγεις. Αυτό

17
00:01:05,200 --> 00:01:06,070
δεν θα σε αφήσει.

18
00:01:10,100 --> 00:01:13,026
Τι; Το

19
00:01:13,026 --> 00:01:14,260
το νησί πρόκειται να βυθίσει το υπό.

20
00:01:16,770 --> 00:01:18,970
Όχι, όχι.

21
00:01:21,630 --> 00:01:23,895
Σου υπόσχομαι ότι δεν θα κάνω τίποτα

22
00:01:23,895 --> 00:01:26,893
να σας εμποδίσει να επιστρέψετε στο σπίτι. Αλλά αν εσύ

23
00:01:26,893 --> 00:01:29,639
φύγετε από αυτό το μέρος. Μπορεί να έρθει μια μέρα που

24
00:01:29,639 --> 00:01:30,670
θέλετε να επιστρέψετε.

25
00:01:32,920 --> 00:01:33,720
Ποτέ.

26
00:01:35,680 --> 00:01:37,400
Έχω μάθει ποτέ να μην λέω ποτέ.

27
00:01:39,060 --> 00:01:41,387
Και αν έρθει αυτή η μέρα, σε εύχομαι

28
00:01:41,387 --> 00:01:42,260
θυμηθείτε αυτή τη συζήτηση.

29
00:01:54,710 --> 00:01:55,990
Ήταν μια ωραία προσπάθεια όμως.